Author
San Francisco Environment Department

!function(s,a,e,v,n,t,z){if(s.saq)return;n=s.saq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!s._saq)s._saq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version='1.0';n.queue=[];t=a.createElement(e);t.async=0;t.src=v;z=a.getElementsByTagName(e)[0];z.parentNode.insertBefore(t,z)}(window,document,'script','https://tags.srv.stackadapt.com/events.js');saq('ts', 'cnKZJeXv3tx77ZVCI0G7hA');

無論您住在公寓還是獨棟房,在三藩市安全回收小型家用電池從未如此簡單便捷。

所有電池均含有污染土壤和水質的毒素,並且若電池受損或處置不當,甚至會引發火災。這正是我們呼籲回收舊電池,而非亂棄置的原因。
 

banner-chinese.jpg

 

請勿亂棄置廢舊電池。應將其裝好放於黑桶頂部。

若您住在獨棟房或小型多戶住宅(六個單元以下):請將零散電池放入透明塑料袋中,並每逢垃圾收集日將其放置在黑桶頂部。

Batteries in clear plastic bag on top of black bin

 

請勿亂扔零散電池。應將其放入橙色收集桶内。

若您住在擁有六個單位以上的建築物:
請將零散電池放入橙色電池收集桶中。詢問您的樓宇經理何處找尋收集桶。若您所居住的樓宇並未設有橙色收集桶,可請您的樓宇經理訂購一個—無需收費—請致電(415)330-1300聯絡Recology 公司。
 

Battery bucket

 

請特別留意鋰電池!

鋰電池通常是可充電電池,均標有“Lithium”或“Li”或“Li-ion”(即「鋰」)字樣。回收前,請將鋰電池的兩端用膠帶粘好。否則, 鋰電池如果裸露在外接觸到其他電池,可引發火災。

 

Lithium batteries

 

您的電池是否損壞?

膨脹、腐蝕、漏液或顯示燒焦痕蹟的電池也可引起火災。請致電415-355-3700獲取特別指引。勿將此類電池放置在黑桶頂部或放入橙桶中。